Websites Meertalige websites
Meertalige websites
Eén website. Iedere taal helder verbonden.
Breid Website Business of Premium uit met een beheersbare taalstructuur, gekoppelde pagina’s en een consistente route voor bezoekers in ieder land.
Websitevoorbeeld: Veloria Home
Maatwerkuitbreiding
Voor Website Business of Premium
Vanaf
Prijs op aanvraag
Exclusief 21% btw
De investering hangt af van het basispakket, aantal pagina’s, aantal talen, domeinstructuur en gewenste technische inrichting.
Meer talen vragen om meer dan gekopieerde pagina’s.
Een goede meertalige website houdt taalversies technisch en inhoudelijk bij elkaar. Bezoekers zien de juiste navigatie, formulieren en informatie terwijl je alles centraal beheert.
Taalstructuur
We bepalen of talen in mappen, subdomeinen of afzonderlijke domeinen worden ondergebracht.
Paginarelaties
Vertaalde pagina’s worden correct aan elkaar gekoppeld en zijn bereikbaar via een duidelijke taalwisselaar.
Centraal beheer
Menu’s, formulieren en inhoud blijven per taal herkenbaar georganiseerd binnen WordPress.
Wat we voor de taaluitbreiding inrichten.
De exacte omvang volgt uit het gekozen websitepakket en het aantal te vertalen pagina’s.
Technische taalstructuur
Inrichting in mappen, subdomeinen of domeinen volgens de vooraf gekozen aanpak.
Taalwisselaar en navigatie
Een herkenbare taalkeuze en afzonderlijke menu’s die naar de juiste taalversies leiden.
Gekoppelde pagina’s
Paginarelaties worden per taal vastgelegd, zodat bezoekers tussen overeenkomstige inhoud wisselen.
Formulieren per taal
Teksten, bevestigingen en ontvangers worden per afgesproken formulier en taal ingericht.
Technische taal-SEO
Indexeerbare taalversies, correcte taalrelaties en ruimte voor eigen metadata per taal.
Overzichtelijk beheer
Een centrale WordPress-omgeving met duidelijke vertaalstatus en bewerkbare taalinhoud.
Je website in meerdere talen.
Bereik je bezoekers in hun eigen taal, met een overzichtelijke structuur en centraal beheer.
Voorbeeld van een taalstructuur
Heldere verantwoordelijkheden per taal.
Talen, pagina’s, vertalingen en externe kosten worden vóór de bouw vastgelegd.
Basis is Business of Premium
Meertaligheid wordt als uitbreiding op een passend websitepakket aangeboden en volgt de scope van dat pakket.
Prijs op aanvraag
De investering wordt bepaald door paginaomvang, aantal talen, structuur, formulieren en eventuele domeinen.
Vertalingen door de klant
Je levert definitieve, professioneel gecontroleerde vertalingen. Vertalen en taalcontrole zijn niet standaard inbegrepen.
Inhoud mag per taal verschillen
Afwijkende pagina’s, extra secties of andere functionaliteit per land worden vooraf als meerwerk begroot.
Planning als uitbreiding
De extra doorlooptijd wordt bepaald nadat alle bronteksten, vertalingen, keuzes en toegangen compleet zijn.
Licenties en externe kosten
WPML, andere betaalde software, domeinen en externe vertaaldiensten worden afzonderlijk begroot.
Wat is niet automatisch inbegrepen?
Deze onderdelen worden alleen toegevoegd wanneer ze expliciet in de offerte zijn opgenomen.
Vertaling en taalcontrole
Schrijven, vertalen, lokaliseren en professioneel controleren van teksten, juridische inhoud en beeldmateriaal.
Afwijkende landversies
Extra pagina’s, landgebonden functionaliteit, andere productinformatie of afzonderlijke campagnes per taal of land.
Externe diensten
Betaalde licenties, domeinnamen, vertaal-API’s, import van bestaande vertalingen en koppelingen met externe systemen.
Meer nodig voor jouw plannen?
Bekijk ook de andere oplossingen en vergelijk welke aanpak aansluit op je website.
Website Business
Voor organisaties die meerdere inhoudspagina’s en een beheersbare taaluitbreiding nodig hebben.
Website Premium
Voor maatwerkontwerp, uitgebreidere functionaliteit en een meertalige structuur op maat.
En na de oplevering?
Bekijk de mogelijkheden voor hosting en websitebeheer.